ความหมายของคำ "be slow in choosing a friend, but slower in changing him" ในภาษาไทย

"be slow in choosing a friend, but slower in changing him" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

be slow in choosing a friend, but slower in changing him

US /biː sloʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ ə frend, bʌt ˈsloʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ hɪm/
UK /biː sləʊ ɪn ˈtʃuːzɪŋ ə frend, bʌt ˈsləʊər ɪn ˈtʃeɪndʒɪŋ hɪm/
"be slow in choosing a friend, but slower in changing him" picture

สำนวน

จงเลือกเพื่อนอย่างช้าๆ แต่จงเปลี่ยนเพื่อนให้ช้ากว่านั้น

A proverb advising to take time to select friends carefully and to be even more reluctant to end a friendship.

ตัวอย่าง:
Remember the old advice: be slow in choosing a friend, but slower in changing him.
จำคำแนะนำเก่าแก่ไว้ว่า จงเลือกเพื่อนอย่างช้าๆ แต่จงเปลี่ยนเพื่อนให้ช้ากว่านั้น
Benjamin Franklin once said, 'Be slow in choosing a friend, but slower in changing him.'
เบนจามิน แฟรงคลิน เคยกล่าวไว้ว่า 'จงเลือกเพื่อนอย่างช้าๆ แต่จงเปลี่ยนเพื่อนให้ช้ากว่านั้น'